あまりないかもしれないけど、実際に出くわしちゃったので、対処法をメモ nkf nkf っての使います nkf Network Kanji Filter プロジェクト日本語トップページ - SourceForge.JPLinuxコマンド集 - 【 nkf 】 文字コードを変換する：ITpro なければ入れて sudo…

具体的には、日本語を含む文字をコピペやら改行やらすると、表示がくずれる。 えらい盛大に。。。 UTF-8環境で GNU Screen の日本語表示が崩れる件 - OSのようなものDebian lenny導入メモ(on VMware Player), lenny上のruby 1.9.1のビルドでparse.cのコンパ…